Servizi di traduzioni moda, design e artigianato

Traduzioni moda

Oltre a trovare i termini adeguati, tradurre è sapere magnificare un prodotto, suscitare la voglia nel paese da sedurre. La moda può essere suddivisa in più categorie: l’abbigliamento (la haute couture, il prêt-à-porter, la lingerie), la gioielleria e la pelletteria (scarpe, borse, guanti…). Gemma Traduzione fornisce servizi di traduzione di alta qualità in tutti questi settori.

Traduzioni design e artigianato

Il design italiano è apprezzato e stimato nel mondo da mezzo secolo grazie ai maestri degli anni 50 e 60 e grazie alla nuova generazione creativa che ha saputo adattarsi al mondo attuale e proporre creazioni innovative. L’Italia si contraddistingue per la sua fantasia nella sperimentazione di materiali d’avanguardia. Persino i stilisti si sono lasciati avvincere dalla frenesia creativa, Giorgio Armani ha progettato una collezione di arredi e accessori per la casa. Gemma Traduzione vi offre la possibilità di conquistare il mercato francese traducendo i vostri cataloghi o il vostro sito internet.

Gemma-Traduttore-moda

Traduttore moda

Gli italiani sono molto eleganti e curano sempre il loro aspetto. La moda italiana è un punto di riferimento grazie alle sue grandi firme come Gucci, Prada, Valentino, Armani e alla Fashion Week di Milano.

Gemma-Traduttore-design-e-artigianato

Traduttore design e artigianato

Che siate un artigiano o un celebre designer, affidate la traduzione del vostro sito web e dei vostri cataloghi in francese a Gemma Traduzione, agenzia specializzata nella traduzione italiano-francese.

Preventivo

Contattateci per un preventivo gratuito

Inviateci un'email al seguente indirizzo di posta elettronica info@gemma-traduzione.com oppure chiamate il +33-603632846.

Preventivo